Tablice konwersji jednostek

Zawartość

• System metryczny / brytyjski
  • Temperatura
  • Długość
  • Objętość
  • Masa
  • Inne
• Stężenia chemiczne
  • Uwagi wstępne
  • Twardość wody
• Obliczenie objętości i masy akwarium
  • W systemie metrycznym
  • W systemie brytyjskim
  • Inne użyteczne informacje
• Typowe wymiary akwarium

System metryczny / brytyjski

Temperatura

°C	15	20	25	30
°F	59	68	77	86

Przelicz temperatury:

Długość

Przelicz długości:

Objętość

Przelicz objętości:

Masa

Przelicz masy:

Inne

Stężenia chemiczne

Uwagi wstępne

Uwaga tłumacza: w tym dziale niektóre definicje anglosaskie zastąpiono definicjami obowiązującymi w Polsce.

Jednostki:

parts per milion [ppm]	=	Masa cząsteczek związku na milion części masowych roztworu. W przypadku wody akwariowej, 1 dm3 ma masę ok. 1.000.000 mg i z dobrym przybliżeniem można powiedzieć, że 1 ppm = 1 mg/dm3 (1 mg/l)
milliequivalents [meq]	=	Miligramorównoważnik chemiczny substancji (polskie oznaczenie: mval)

Przeliczenie ilości azotu w mg obecnego w postaci związków (azotanów, azotynów i amoniaku) na czysty azot zawarty w wodzie akwariowej:

Azotany: NO3 [mg]	=	4.427 * N [mg]
Azotyny: NO2 [mg]	=	3.284 * N [mg]
Amoniak: NH3 [mg]	=	1.216 * N [mg]

Innymi słowy: jeśli test NO₂ wykazuje 0.5 mg / 1 dm³ wody, to znaczy, że samego Azotu mamy w wodzie: 0.5 / 3.284 = 0.152 mg / 1 dm³

Patrz też dział Podstawy Chemii (jeszcze nie przetłumaczony) .

Twardość wody

Twardością wody nazywamy właściwość chemiczna wody związana z obecnością rozpuszczonych soli wapnia i magnezu oraz glinu, żelaza, manganu, strontu, baru, cynku i innych pierwiastków występujących w mniejszych stężeniach. Współcześnie oznaczana analitycznie jako suma wapnia i magnezu. Wyróżnia się t. w. węglanową (związana z obecnością rozpuszczonych soli wapnia i magnezu w postaci wodorowęglanów i węglanów, wytrącających się podczas gotowania w postaci kamienia kotłowego.) i t. w. niewęglanową (związana z zawartością w wodzie siarczanów, chlorków i krzemianów wapnia, magnezu, żelaza, glinu, manganu, strontu, baru i cynku; nie zmienia się przy podgrzewaniu wody). Suma obydwu twardości nazywana jest twardością wody ogólną.

Uwaga: w wodach o dużej zawartości związków mineralnych (jez. Tanganika, zwykła woda mineralna, czasami woda z kranu) wykazywana przez popularne testy t.w. węglanowa będzie więkasz od t.w. ogólnej - co pozornie przeczy powyższemy wzorowi, nie jest to jednak błąd pomiaru a spowodowane jest reakcjami pomiędzy odczynnikami.

W Polsce twardość wody zwylke wyraża się w stopniach niemieckich [°n] i oznacza się:
GH lub dGH - twardość ogólna i KH lub dKH - twardość węglanowa.

Zależności (konwersja) między różnymi metodami mierzenia twardości przedstawia się następująco:

		Współczynnik konwersji do stopni
Definicje stopni		°niemieckich	°francuskich	°angielskich	°amerykańskich
1° niemiecki (dGH i dKH)	10 mg CaO/dm3	1	1.7848	1.2521	17.847
1° francuski (TH)	10 mg CaCO3/dm3	0.5603	1	0.7015	10.0
1° angielski	100 mg CaCO3/galon ang.	0.7987	1.4255	1	14.253
1° amerykański	1 mg CaCO3/dm3 = 17.8 ppm CaCO3 (GH i KH)	0.0560	0.1000	0.0702	1
1 mval/dm3	28 mg CO3/dm3	2.8	5.0	3.5	50

Zależności te są słuszne zarówno dla twardości ogólnej, jak i węglanowej.

Trzeba zauważyć, że termin "twardość węglanowa" jest trochę mylący i większość chemików użyłoby raczej bardziej adekwatnego terminu "alkaliczność" - przeliczenie: 1 mval/dm³ alkaliczmości = 2.8 stopni KH. Zajrzyj do działu "Podstawy chemii" po więcej szczegółów.

Obliczenie objętości i masy akwarium

W systemie metrycznym

W jednostakach metrycznych jest to stosunkowo proste, ponieważ 1 cm³ wody ma masę 1 grama, a 1 litr (dm³) - 1 kilograma. Zatem woda w 200-tu litrowym zbiorniku będzie ważyłe ok. 200 kg (ale nie można zapominać o masie szkła i piasku lub żwiru na dnie, które są cięższe od wody). Jeśli potrzebujesz wyliczenia masy na podstawie wymiarów, wystarczy pomnożyć długość, wysokiść i szerokość zbiornika w centymetrach, by uzyskać jego masę w gramach.

Przelicz swoje akwarium:

Uwagi do obliczeń:
Gęstośc wody wynosi ok. 1.0 kg/dm³, piasku/żwiru wynosi ok. 1.7 kg/dm³, gęstość szkła ok. 2.5 kg/dm³ i takie wielkości przyjęto w obliczeniach, otrzymując nieco dokładniejszy wynik, niż w/g metody przybliżonej . W obliczeniach nie uwzględnia się stopnia wypełnienia zbiornika, ale jest to zrekompensowane nieuwzględnianiem wody zawartej w objętości piasku. Można zatem przyjąć wynik za dość dokładne przybliżenie masy zbiornika.

Przyjęty wzór obliczeniowy :

Woda:         1.0 x ((L-(2 x e)) x (H-e) x (B-(2 x e))  / 1000) - p)
szkło:        2.5 x ((2 x L x H x e ) + (2 x H x B x e) + (L x B x e))
piasek/żwir:  1.7 x p

W systemie brytyjskim

Jeśli ktoś musi operować na jednostach brytyjskich, oto kilka wielkości potrzebnych do obliczeń:

1 galon wody o temp. 4°C	=	ok. 8.57 funtów [lbs]
1 stopa słupa wody	=	0.445 psi
1 galon	=	231 cali sześciennych [in3]
1 stopa sześcienna [ft3]	=	7.48 galonów = 1728 in3

Przykład:

Zbiornik o wymiarach 44x16x16 cali = 11264 in³ = 48.76 galonów, waży ok. 418 lbs (+ kamienie, mające gęstość znacznie wyższą niż 1, więc można w przybliżeniu powiedzieć " + masa kamieni ")

Ciśnienie na dnie zbiornika będzie wynosić 0.59 psi czyli 85 psf, zatem ok. 13% więcej, niż normowe obciązenie stropu, zatem należy przewidzieć jedną belkę stropową dodatkowo - postawić zbiornik na 1 belce więcej, niż się mieści pod jej dnem (Od tłumacza: chodzi o amerykańskie normy i dom drewniany w konstrukcji szkieletowej, który również staje się popularny w Polsce)

Wzdłuż dolnej krawędzi przedniej szyby będzie działała całkowita, równomiernie rozłożona siła ( 15.5/12*.445*44) = 25 funtów (lbs). Siła całkowita przypadająca na szybę przednią będzie wynosić ( 8/12*.445*44*16) = 208 funtów (lbs)

Uwga: zasadniczo siła ta NIE jest zbliżona do połowy wagi wody. W tym wypadku jest to przypadek, spowodowany takimi samymi wymiarami dna i szyby bocznej.

Inne użyteczne informacje

Ciężar = ciśnienie na dnie zboirnika * powierzchnia dna
W powyższym przykładzie: ( (44x16=704 in^2) * .445*16/12 = 418 lbs)
Uwaga: jeśli otrzymałeś inny wynik niż z obliczeń ojętości, coś w obliczeniach jest nie w porządku !

Standardowe obciążenie na belkę stropową wynosi 75 psf (3.59 kN/m ²). Odpowiada to zbiornikowi o wysokości 14" (36 cm) i dowolnych pozostałych wymiarach, zatem zanim zbudujesz zbiornik wysoki na 30" (76 cm), pomyśl o tym, gdzie będzie on stał ! W przybadku budynków starszych, lub nienormowo budowanych, wartości te mogą być gorsze - lub lepsze, kto wie - (Od tłumacza: amerykańskie normy i dom drewniany w konstrukcji szkieletowej. W Polsce można przyjmować obciążenie ok. 2.0 kN/m², przy czym w większości budynków nośność stropu jest znacznie większa. Dla typowej konstrukcji żelbetowej, wystarczy pilnować, by zbiornik nie stał w środku przęsła konstrukcji, a najlepiej gdyby stał przy samej ścianie nośnej)

Typowe wymiary akwariów

Poniższa lista odpowiada tabeli "All-Glass Aquariums" w katalogu AA693, zbiorniki posortowane w/g długości dna ("cechy"). Wymiary calowe przekonwertowano do metrycznych.

Romiar zbiornika [nazwa]	Dokładny rozmiar zewnętrzny wraz z ramą   (L x W x H) [cm]			Objętość brutto   [dm3]	Masa pustego   [kg]	Masa pełnego   [kg]	Dno hartowane
10 Leader	51.4	26.7	31.9	43.77	5.0	50.3
15 High	51.4	26.7	47.6	65.33	10.0	77.1
20 X-High	51.4	26.7	60.3	82.75	14.5	105.2
10 Long	61.6	21.6	32.1	42.64	7.3	52.6
15 Show	61.6	21.6	42.2	56.16	10.0	77.1
15 Gallon	61.6	31.8	32.4	63.33	9.5	77.1
20 High	61.6	31.8	42.5	83.20	11.3	102.1
25 Gallon	61.6	31.8	52.7	103.07	14.5	127.9
30 X-High	61.6	31.8	62.9	122.94	18.6	154.2
20 Long	76.8	31.8	32.4	79.00	11.3	102.1
29 Gallon	76.8	31.8	47.6	116.18	18.1	149.7
37 Gallon	76.8	31.8	57.8	140.97	20.4	188.2	tak
26 Flatback	92.1	31.8	42.2	123.45	19.1	136.1	tak
23 Long	92.1	32.1	33.0	97.50	14.5	114.8
30 Gallon	92.1	32.1	42.5	125.62	19.5	155.6
38 Gallon	92.1	32.1	50.2	148.12	21.3	193.7
45 Gallon	92.1	32.1	60.3	178.12	29.9	233.6	tak
30 Breeder	91.9	46.4	32.9	140.01	21.8	157.9
40 Breeder	91.9	46.4	43.0	183.30	26.3	207.7
50 Gallon	93.7	48.3	49.8	225.32	45.4	272.2
65 Gallon	93.7	48.3	62.5	282.72	57.2	351.5
33 Long	122.6	32.4	32.7	129.79	23.6	173.3	tak
40 Long	122.6	32.4	42.9	170.12	24.9	206.4	tak
45 Long	122.6	32.4	48.3	191.54	27.2	231.3	tak
55 Gallon	122.6	32.4	53.3	211.70	35.4	283.5	tak
60 Gallon	122.9	32.7	60.6	243.68	50.3	322.1	tak
80 X-High	124.1	35.6	78.1	344.80	90.7	449.1
75 Gallon	123.2	47.0	54.3	314.28	63.5	385.6
90 Gallon	123.2	47.0	64.5	373.10	72.6	476.3
110 X-High	124.1	48.3	78.1	467.94	103.4	598.8
120 Gallon	123.2	61.6	64.8	491.47	97.5	635.0
100 Gallon	184.2	47.0	49.2	425.85	82.6	521.6
125 Gallon	184.2	47.0	59.4	513.76	93.4	635.0
150 Gallon	184.2	47.0	72.4	626.41	153.3	816.5
180 Gallon	184.2	62.2	65.1	745.88	153.3	952.6
2 1/2 Mini	31.0	15.6	20.6	9.94	1.2	12.2
5 1/2 Gallon	41.1	21.3	26.7	23.33	3.2	28.1
4 Designer	21.0	21.0	47.9	21.05	4.1	22.2
6 Designer	21.0	21.0	63.2	27.74	4.8	31.8
10 Designer	34.6	34.6	48.3	57.80	8.4	52.2
15 Designer	34.6	34.6	63.5	76.05	11.6	79.4
10 Hexagon	36.8	31.9	47.6		5.4	49.9
20 Hexagon	47.6	41.3	52.4		10.4	99.8	tak
35 Hexagon	59.1	51.3	62.9		19.5	176.9	tak
60 Hexagon	69.2	61.3	74.9		49.9	340.2	tak

• Góra strony