Mirrory i inne wersje językowe

Witryna macierzysta i mirror w USA

Oficjalną, macierzystą witryną tego FAQ'a jest http://faq.thekrib.com/, prowadzona przez Erika Olsona, jako częśc serwisu The Krib. Mirror w USA znajduje się pod adresem http://www.actwin.com/fish/mirror/, jako część witryny Mark'a Rosenstein'a FINS. Ten mirror jest regularnie aktualizowany, więc równie dobrze można korzystać z obu lokalizacji.

Wersje nie-anglojęzyczne

• Fińska, pod adresem http://www.jmp.fi/~liaani/akvaario/aquafaq/ffaq.html przetłumaczona przez Reijo Nenonen
• Francuska, pod adresem http://www.multimania.com/cybaqua/faq/ prprzetłumaczona przez Romuald'a Jouffrey'a, jako częśc serwisu CyberAqua.
• Hiszpańska, dostępna na serwerze macierzystym FAQ'a pod adresem http://faq.thekrib.com/es/, w tłumaczeniu Alex'a Patak'a (alex.patak at jrc.it). Tłumaczenie jest jak dotąd częściowe i Alex poszukuje ochotników do pomocy w zakończeniu prac.
• Polska, pod adresem http://www.akwarium.org.pl/krib/, pod opieką Łukasza Kozickiego (lkozicki at atelier.pl) jako część oficialnej witryny grupy pl.rec.akwarium , prowadzonej przez Roberta Augustyna and innych. Łukasz szuka chętnych do pomocy w tłumaczeniu reszty materiałów.

Chcielibyśmy, by ten FAQ był dostępny w każdym możliwym języku ! Na razie jednak, niewiele jest kompletnych tłumaczń. Niemniej, trwają prace grup tłumaczących go na języki Włoski i Portugalski. Jeśli chcesz pomóc przy tłumaczeniu, dodamy tutaj odpowiedni link i/lub zapewnimy miejsce na naszym serwerze. Napisz do nas !

Polityka mirrorowania

Aby zapewnić utrzymywanie możliwie najbardziej aktualnych informacji, prowadzący ten FAQ proszą każdego, kto chciałby skopiować ten serwis do swojej witryny, aby zamiast tego umieścił u siebie link do witryny macierzystej lub oficjalnego mirroru. Jeśli jednak chcesz prowadzić mirror tej witryny w regionie, gdzie jeszcze takiego nie ma, prosimy o przestrzeganie następujących wskazań:

1. najpierw nas spytaj (abyśmy mogli dodać cię do listy powyżej)
2. aktualizuj mirror zgodnie z zawartościa witryny macierzystej co najmniej raz w miesiącu
3. w żaden sposób nie modyfikuj plików (na przykład dodając nowe tło, ogłoszenia itp.)

• Góra strony